И вот хоть и считается сие обращение уважительным, ласкательным даже, в Армии, мол, так уважаемых командиров называют, мне оно кажется совсем неуважительным, фамильярным.
Ещё "отец" из той же оперы.
Сразу вспоминаю летом в Павловском парке, меня совершенно не принимая во внимание:
- Отец, давай хряпнем! У меня спиртяра есть!
А "сынок" этот сам далеко не мальчик. До сих пор смеемся, вспоминая этого "сынка".
Мужчина. А, ещё мужик, это часто звучит. Молодой человек. Вот это вполне приемлемо на мой взгляд, но именно к молодым. Пожилого так называть ещё хуже, чем бабушку девушкой. А, юношу чуть не забыла.
Шеф, командир - грубовато, демонстративное подчеркивание мнимого уважения.
Гражданин, товарищ - хотя бы нейтральны.
Уважаемый - тоже порой какой-то не очень дружественный оттенок звучит.
Дружище - вроде и фамильярно, но и довольно приятельски.
Господин, мистер, сударь. А вот сеньоров, донов, панов, месье и милордов у нас редко встретишь ))
Понятно, интонация много значит.
А я вот скоро стану называть добрых молодцев дорогушами, касатиками и соколиками ))
Дамочка http://elmaspb.livejournal.com/343134.html
