elmaspb (elmaspb) wrote,
elmaspb
elmaspb

Categories:

Дамочка!

Давеча гражданочка глубоко пенсионного возраста ткнула мне:"Дамочка, за мной будете!"
Почему-то это резануло мне слух. Понятно, еще и тон имеет значение.
Дамочка. Слово сие значится разговорно-фамильярным и даже просторечно-вульгарным. И употребляется чаще с оттенком неодобрительности или иронически. Как ласковая форма используется реже.

В Таиланде постоянно звучит "мадам", забавно. В наших реалиях тоже не шибко подходяще.
Дама? Сударыня? Нынче это модно. Но почему-то тоже как-то непривычно.
Госпожа? Смешно. Особенно где-нибудь на остановке или в очереди в кассу. В пуховиках и кроссовках. Такие все госпожи.
Женщина. Многие просто убить готовы за такое обращение.
Девушка. О, это мы уже проходили. Когда всех пенсионерок девушками кличут. Кому-то нравится даже, меня нынче тоже коробит.
Девушек, как вы уже заметили, часто называю барышнями.
Гражданочка? Пройдемте! ))
Мать, сестра, тетя. Абсолютно не подходяще.
И ведь мы же давно уже не товарищи ))


Tags: Россия, дама, девушка, женщина, чертпобери
Subscribe

Posts from This Journal “дама” Tag

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 10 comments

Posts from This Journal “дама” Tag